寒夜遣闷即示洙泉弟

suì yuè cōng cōng qù，běi fēng chuī bì lú。

wéi lú pēng zhuó jiǔ，shāo zhú jiǎn cán shū。

bìng gǔ shòu zhī hè，chóu cháng kū suǒ yú。

xūn chí liáo fù ěr，xiāng duì yì chí chú。