寒夜遣闷即示洙泉弟

yī zhěn jiāng nán mèng，jī shēng huàn bù xǐng。

shuǐ mí qiān lǐ bái，shān jì shù fēng qīng。

jiǔ xiàng gāo táng bié，hé kān lǎo lèi líng。

xiāng yīn wú yàn dào，lú dí yǐn shā tīng。