曹娥江舟中

lì xiǎn jīn nián zuì，lín shēn wàn lǜ qīng。

jiàn ér yāo bìng zuò，sān lǎo zhǐ gū chéng。

zhàn qì yún zhōng hēi，fēng yān shuǐ wài míng。

rì xié zhōu yì zhù，chóu jué tīng tuān míng。