梅花集玉台新咏十六首

huà shàn fú yóu chén，méi xiāng jiàn zhù rén。

fēi lián jiāng pǔ pèi，bù xìn luò chuān shén。

xì shù hán cán jǐng，huí huā bàn yǐn shēn。

shàng shān cǎi qióng ruǐ，yuàn dé jí yáng chūn。