梅花集玉台新咏十六首

huā lǐ jì chūn qíng，lán gāng dāng yè míng。

huí biāo juǎn gāo shù，luò sù bàn yáo chéng。

duì yǐng dú hán xiào，huái fēng shū fù qīng。

suǒ sī bù kě jì，jiē shàng lǜ tái shēng。