梅花集玉台新咏十六首

yǎn yì yǒu qí tài，suì hán wú yǔ tóng。

líng líng yù tán shuǐ，xī xī zhèn tiáo fēng。

liú mí yuán táng cè，xiāng kàn yún wù zhōng。

míng jiā fāng shù qū，liú tì yì liáo dōng。