梅花集玉台新咏十六首

xiāng kàn cháng bù zú，mù rù qǐ chuāng qián。

qiū jǐn dōng fù jí，xī huá chén gèng xiān。

fēi guāng yǐ piāo hū，shì jié zuì xuān yán。

lǚ jiàn liú fāng xiē，xīn nián fēi gù nián。