梅花集玉台新咏十六首

rù lín kàn bèi lěi，shǎng zhì mò tíng bēi。

guì lǐ lín zhuāng guǎn，píng fēng yǐn jìng tái。

chūn jī sī yǎo tiǎo，yè jìng miè fēn āi。

dú mèi duō yuǎn niàn，zhōng shān ān zài zāi。