梅花集玉台新咏十六首

méi huā zì làn fā，chàng qiè bù shèng chóu。

zhǎng tàn chōng yōu tà，jiān qún chū lè yóu。

shuí zhī xīn qū luàn，hái xiàng yǐng zhōng xiū。

qǐ tài suí yán biàn，wú yīn jì lǒng tóu。