乱中百事俱废寒夜不寐拉杂书之

shēng bù néng xué wàn rén dí，shàng mǎ shā zéi xià cǎo xí。yòu bù néng shēng chéng mèi gǔ yuè quán guì，bó qǔ gāo guān jù qīn qī。

dāng cǐ luàn shì bǎi shì fèi，fǔ yǎng yī shēn yú fèn jī。sān gāng lún xiàn xié shuō xīng，chéng shì xiāng féng jǐn yí dí。

guó jiā hé céng kuī fù rǔ，kǒu zhòng wǒ guǎ bù fēn xī。zhōng rì hūn hūn dàn rú zuì，yě tián fāng cǎo dú xún mì。

yè zhōng wú mèi gèng nài hé，yóu dēng bù míng gèng lòu jì。yǔ shēng cuī hán rù qīn dǐ，yǒu shí wù tīng bèi máo xī。

shì qíng rú yè chóu yè zhǎng，kuàng dāng yīn yǔ jiē chén nì。chóu móu bù zǎo shì jiāng huǐ，chī xiāo huà zuò cāng yīng jī。

zǎo wén jiāng jūn tiān shàng lái，shuí shì liú kūn shuí zǔ tì。xū wèi shì zéi zì gǔ rán，wǒ suī bù cái xīn zé nì。

xū jiē jī wù ěr hé zhī，cǎo xián tōu huó zhān yú lì。