岁暮答秦伯未留别

shuāng tiān jǐng yè hóng，dào yuǎn yǒu yí yīn。

tiáo tiáo jiāng shuǐ shēn，bù gé lí rén xīn。

wǒ yǒu tóng mén yǒu，kàng zhì fā gāo yín。

chén yè dūn gǔ huān，jì tuō liáng yì shēn。

suì lán jiāng gào guī，cè chuàng bù zì jìn。

yí wǒ yī piān shī，sà rán pī sù jīn。

gǎn cǐ quán quán yì，báo dé nán wèi rèn。

yuàn jiè xī běi fēng，bào yǐ shuāng nán jīn。