善后斋将军从醇邸渡津海至威海卫见庙岛云气迁异舟人以为海市也用东坡诗韵题赠

dà huán hǎi jìng xuán qīng kōng，dǎo yǔ zá cè xū wú zhōng。

fú yún biàn huàn chū qí guài，píng dì yǒng chū jīn yín gōng。

qióng zhēn wǎng lái jué zōng jì，lóu gé guǐ yì chéng tiān gōng。

piāo rán wàn lǐ xià qīng niǎo，zuǒ yòu bái hǔ cān qīng lóng。

shuí cóng gòu yì shì rén shì，shān tóng fàn fù jiān xī wēng。

ní yīng hóng fú cuò huī cǎi，mò chà guǐ wù zhuān xì xióng。

wú wén péng lái zhàng rén yǔ，qiān bǎi biàn tài wú zhōng qióng。

dōng fēng zuò è qì yù fú，tǔ xiàn yǐn miè guāng chōng róng。

nián nián fēng yǔ zuò wēi yīng，shèn há yì shì líng suǒ zhōng。

guān jūn huà tú shí yǒu yī，yīng zuò lín yǔ zhàn nián fēng。

wú tú qí gǔ hái miào dǎo，xī yǒu shì xíng mó qīng tóng。

hóng bō chéng qīng wèi tíng quē，wàn fāng shí shuǐ qū huáng fēng。