满城风雨近重阳

mǎn chéng fēng yǔ jìn zhòng yáng，mén yǎn kōng méng bì lì zhǎng。

hé chù biǎn zhōu pín zài jú，shuí jiā xīn lù dài fēi shāng。

yī zhōu yǒng xuě lú qiān qǐng，wàn lǐ shū tiān yàn jǐ xíng。

xíng nào niàng tú rén bù chū，zhèn yī tú qiè wàng wēi gāng。