满城风雨近重阳

kàn qù rén jiān zǒng hùn máng，bēi qī wú lòu bào shí guāng。

shēng shěn sài huǒ xū shén miào，yīn sàn qiū yún biàn nǚ qiáng。

yìn jī méi tái shèng lǎo shuǐ，mǎn chéng fēng yǔ jìn zhòng yáng。

zhū yú yù pèi qíng nán bì，wàng duàn dēng lín shān yī fāng。