丙午十二月初七日下狱次日得旨发军前效力赎罪感恩述事次东坡狱中寄子由韵寄从弟佩苍实夫

shàng fāng jiè jiàn xīn hé zhuàng，pái bèi shū cí qì jiàn dī。

yǐ fēn huáng quán mái bì xuè，hū wén dān quē fàng jīn jī。

huā kàn shàng yuàn qī wú dì，xuān shù gāo táng zhàng lǎo qī。

qiě tuō nán guān běi tíng qù，dà wǎn dōng pàn jià lán xī。