秋日湖上呈莲士紫封师愚

zūn jiǔ xiū cí jǐn，xiāng féng yì xīng kuān。

hú shān suí dì měi，gē wǔ tàn cái nán。

lín shuǐ qiū shēng yǎn，cān yīng lù zài gān。

zhǐ yīng jiāng cǐ yì，zhēn zhòng suì shí hán。