概览大连兼怀青岛

xié yóu qì wèi wàng péng dǎo，dú wǎng jīn hái fǎng dà lián。

bì hǎi qīng shān rú jiù shí，zhū yán lǜ bìn xiǎng dāng nián。

bù fáng bù jú qí chà xùn，qiě xǐ jiān chéng bì yì quán。

yī yàng míng zhū guāng huàn fā，fēng ráo hòu tǎng shèng yú qián。