舟泊焦山作

qíng guāng míng sù jìng，jiǎo yuè hǎi mén fú。

shèn qì cháo chéng wù，lóng yín yè rù qiū。

shí nián cháng zuò kè，wàn lǐ yī wéi zhōu。

píng diào wō lú sǒu，dī huí yì yù liú。