冬夜

bēi kōng lú huǒ jǐn，shēn yè yī dèng cán。

xuě yǐng shū chuāng bái，fēng shēng xiǎo lòu hán。

sú yuán jū jìn shì，pín shàng shí chōng dān。

cán kuì qīng zhān pò，zhōng xiāo gǎn bǎi duān。