病中偶成

jiǔ bìng jīng shén jiǎn，wú xīn wèn wù huá。

mù hūn kàn zì wù，wàn ruò zuò shū xié。

xiǎo jìng yú cán jú，liáng yān diǎn mù yā。

xiāo xiāo shuāi liǔ yè，lì luàn dǎ chuāng shā。