雨中过旧塾访郭子芳孝廉

yǔ líng ní huá yì qīng fēng，bǎ jiǔ xiāng kàn shì mèng zhōng。

shǎo rì zāo féng tóng cǎi zǎo，pín nián lí luàn zuò fēi péng。

kàng yán jiā guó wú qióng hèn，tòng xī shī shū yǒu xiàn gōng。

cóng cǐ wǎng lái yān shuǐ kuò，dé wéi zēng jiǎo shì míng hóng。