九日雨中集东皋姚王祠

mǎn mù qiū yīn jú shàng chí，jiā chén hái qǐ xī rén sī。

màn chóu fēng yǔ pān bīn lǎo，xū zòng dēng lín dù mù zhī。

shān guō yún hūn cháo luò hòu，hú tiān yān lěng yàn fēi shí。

bēi tuó lù zhuǎn qiān lín biǎo，lè suì shēng yōng sài gǔ cí。