八月十四夜舟抵惠州登合江楼拜坡仙像作

jiù jū hé jiāng lóu，xīn jū bái hè fēng。

shǒu wěi shì xiāng gù，wān yán rú xiáng lóng。

shuāng chéng duàn yào jí，yù dài qiáo lián hóng。

xīn jū jiù yǒu tíng，sù gōng zuò qí zhōng。

wū yún jiān hóng rì，míng yuè dāng qīng fēng。

jiù jū jìn xīn huàn，jiāng lóu fù cí gōng。

líng áo sù diàn jí，mó xiē chū yí gōng。

wǒ lái zhí zhōng qiū，tiān shuǐ yáo qīng kōng。

gōng rú zhào xū méi，dìng wèi bǎi pō wēng。

yú huǒ jiàn shēn yè，sān wǔ míng xīng hóng。

qiáo lóu shuì lǎo zú，qí yuàn xǐng qīng tóng。

shén xiān zì duō qíng，yīng zài fēng hú dōng。