夜泊将军硖下雨声竟夕不寐间作

yá hēi péng xiān yǎn，jiāng hūn jiǔ wèi gū。

jiàn dèng chuán yǐng bìng，wén yǔ kè xīn gū。

cǐ jìng piān zhǎng ān，wú xíng chū wèi tú。

míng cháo pàn qíng jì，sù niǎo àn xiāng hū。