同谷之毅夫寿丞登天平山看红叶

wàn sōng qiān bǎi fēng，dú xǐng zá zhòng zuì。

yín móu yī huí rào，jiǔ miàn fǎn zhē bì。

zī yóu suī wèi shēn，suǒ shōu gù yǐ suì。

fāng zhī lín hè měi，tiān qiǎo qù wèi zhì。

yǒu shí jiē néng fēng，wú yún bù cáng sì。

jiāo yīn cāng yù pèi，dào yǐng chì xiá pèi。

tān kàn qiū sè hǎo，níng kǒng yǔ shì zhì。

tíng shāng ài wǎn zuò，gé bì jiān shān mèn。

gū bào tǎng pái huái，wù yuán fēi fàng qì。

xié zhào bù wú qī，fán shuāng juàn tóng zhì。