登汤山晚眺

máng máng bǎi gǎn cǐ xiōng zhōng，jí mù tiān yá jié shāo kōng。

wēi dié yuǎn mí chūn shù bì，xī yáng luàn zhú wǎn cháo hóng。

jiāng shān lǐn liè yú bīng qì，bì lěi huāng cán diào guǐ xióng。

wàn hù chuāng yí yóu wèi fù，shí hé shàn nuǎn jí chūn fēng。