病中别谭中丞

bù yuán duō lèi kěn yī rén，diǎn jǐn qín shū shǐ chū mén。

huáng dú yǒu liáng liáo kě zhǔ，bái yún rú hè kǒng nán wēn。

náng kōng yì dòng qióng tú gǎn，jiàn zài níng wàng guó shì ēn。

jì fǒu mù lán táng shàng bié，jīn nián cǐ bié bèi xiāo hún。