奉寄杨皙子孝廉远适日本

jiè wèn wú xiāng yáng xī zi，yī shēn qù guó guī hé shí。

gù shān yuán hè yú qīng yuàn，dà hǎi bō tāo dòng yuǎn sī。

dú bào chén yōu xiàng qióng fā，kě kān shí jú shì cán qí。

qiū fēng mò shàng tián héng dǎo，luò rì zhōng yuán tì lèi chuí。