病中口占三首

fáng lóng jì jì bì xī fēng，sōu jǐn qīng náng bǎi lǜ kōng。

juǎn màn pà kàn qiū lù bái，zhǎn móu chóu duì yè dēng hóng。

yī chuāng shū yǔ qī liáng lǐ，mǎn shì yào xiāng àn dàn zhōng。

fǔ jǐng gèng tiān rén qiǎn quǎn，hái yī jiù yùn yǐ lóu dōng。