十一月五日登岱至对松山

tài shān zhī lóng kuà dōng hǎi，zào huà zhōng líng sù zhēn zǎi。wǒ lái tiào hǎi fù dēng shān，tiān xià qí guān cǐ yān zài。

shuò fēng jǐ rì chuī fēi shā，jiǎn shū qī cù xīn zī jiē。dài shén mò dǎo zhé yǒu yīng，jīn cháo bù qiǎn xiān chén zhē。

chū xún hóng mén biàn yāo jiǎo，tíng yú xiǎo qì hú tiān gé。dà fū sōng qǐ shì qín fēng，dào cǐ fāng chéng hǎo qiū hè。

lěng quán yóu xiè bái qióng yáo，zè jìng gāng héng hóng lüè zhuó。qiān pán qiào bì duì sōng shān，yīn hǒu tāo shēng shàng cháo hè。

nán tiān mén jìn zhǐ chǐ ěr，xī rì huí kàn shùn jiāng luò，wèi xū gōng zhāng fán zhǔ rén，jī dǐng qiě jiào liú hòu yuē。

zī shān sà lǐ gāo mò gāo，zī yóu duǎn guǐ shuí néng háo。zuò shī jì yǔ rù shān zhě，wèi chéng yī kuì gōng tú láo。