庚子塞上作

mǎng mǎng píng shā juǎn dà huāng，dāng nián shèng wǔ dìng quán qiāng。

hàn jiā tuó wèi mán yí zhǎng，táng dài hún jiān yì xìng wáng。

cè pǔ qiú dāo yí fǎ wù，tú kāi rì yuè jìn chén guāng。

xīng yuán dài lǐ zūn cáng chù，yóu jiàn hé shān dài lì zhǎng。