寒夜

dōng yè qī yǐ zhǎng，jì mò jué rén jìng。

liáng yuè báo wéi mù，huāng tíng jiāo shù yǐng。

liáo liáo hán tuò míng，xióng xióng gū jiàn lěng。

yōng bèi bù chéng mián，sēn shěn wàn lǜ yǒng。

zǎo suì fá shēn zhì，líng lì sī yī chěng。

suì wèi shì wǎng qiān，gān xīn zhú wā mǐn。

rén shēng bù bǎi nián，āi lè zài suǒ lǐng。

pín jiàn gè yǒu shì，qǐ bì lēi zhōng dǐng。

chóu lái yì gǔ rén，jiàn jī kǔ bù měng。

hán hèn dāng yǔ shuí，lèi xià rú xiū gěng。