腊月十九日广州同人集南园为东坡作生日书来索诗因赋一首

qióng nián céng jì hòu shān sǐ，gōng děng nǎi zhù pō xiān shēng。

xià sù xuě táng yuán yī mài，kě píng là jiǔ bà lùn bīng。

zhāo hún zì fù wú huáng jí，qù guó xiāng cóng lǐ wèi chéng。

zuì yì nán yuán jiù shū liǔ，gèng yuán huái gǔ tì zhān yīng。