题云谷子残砚为马夷初

bào zhēn zhī yàn míng bái shā，wēng shān zhì zhī yì yǒu jiā。

yī rú yù dài shēng zuò jì，wèi wén shān tí yáng tiě yá。

wēng shān zì bǐ tiě yá lǎo，xiōng yǒu cāng sāng wù fēi bǎo。

shí wū dé sī nǎi shì shǒu，yǎ gòng gǔ rén yì jīn bào。

yǒu qīng yuè jié cán bàn guī，bié chuí zhān là tí qí mí。

yí shū shǔ wǒ jiǔ wèi bào，jìn zhì wú zi nán guī shí。

xī líng xuě hòu wàn lǜ shī，xié chí jiāng guī mìng bù lǜ。

hú shān kě huái kuàng shù zuò，dāng yǔ cǐ yàn xiāng shǐ bì。

guǎn níng mào yǔ zhū zi yī，bào zhēn rù yè cháng bù wéi。

néng tóng yī shì qǐ shì wù，jiē wǒ xuān nán fēi suǒ guī。