秋夜遇雨无月有怀林赞虞侍郎率占留别

yōu shí bìng nì lǚ，kuàng nǎi qiū yǔ zhōng。

hán dèng duì gū zhàng，mò rán sī lìng gōng。

shén cǎi tè gāo fā，huáng hè xiáng yún kōng。

fǔ shì jǐn chén ài，jiū jiū zhēng cǎo chóng。

jí sú yǔ ài guó，ruì záo nán liǎng róng。

jiù mín chū shuǐ huǒ，lǎo chén yǒu yú zhōng。

jīn xiāo suī wú yuè，yuán míng huì xiāng féng。

qiū yǔ zǔ xíng kè，míng cháo chèn qíng fēng。

cǐ qù pín běi wàng，mǎ shǒu yuàn zǎo dōng。