登海云楼怀萸湾清凉主人

tuì yuàn sēng tóng lǐng shàng yún，líng jiāng xiǎo gé yī lú xūn。

kuī rén ōu lù dāng chuāng lì，chū sì zhōng yú gé shuǐ wén。

réng yǒu qīng shān cháng wǒ bàn，zòng wú míng yuè yě sī jūn。

lín fēng yù kuà yáng zhōu hè，hǎi qì wēi máng wàng bù fēn。