青州馆对月，忆叔白、子乔南行

yī piàn jiā shān yuè，fēn chéng zhào yuǎn yóu。

hé shí dù xiāng shuǐ？

jīn yè sù qīng zhōu。

dú wò wèi ān zhěn，duì yín yīng zài zhōu。

nà kān liǎng dì hèn？

bìng rù běi táng chóu。