端午偕补金小岩半樗山子光云守之观竞渡遂至海幢寺还过洋商肆楼登海珠寺炮台

liè pào zhōu yuán kòng è cún，xiāng tái jīn bàng jiāng tái zūn。

hù chí shī xiàng zhū cháng dìng，tiē xī jīng ní làng bù pēn。

tuò dào shuāng huán yáo yǐn shù，shōu fān qiān bó zhèng dāng mén。

fēng tāo zhǐ chǐ lián nán ào，zhù lùn hé rén jì yīng yuán。