端午偕补金小岩半樗山子光云守之观竞渡遂至海幢寺还过洋商肆楼登海珠寺炮台其三

bié kāi dǐ dì guǎn zhū yí，yī shí sān jiā gè dòu mí。

chuāng kǎn líng lóng cháo fěi cuì，xuān píng xuàn zhuǎn fèi liú lí。

pù pái jǐng wù guān shū zhuàng，biàn yì huá fēng shì qǐ yí。

hǎo yǔ wú mín shǒu gēng záo，zhǐ jīn shèng zhǔ jiàn zhēn qí。