将之都门留别秦淮

píng shēng xīn jì jì fú chá，cǐ bié zhēn chéng wàn lǐ shē。

mǎn qiè yún yān xīn gōng yǎng，yī náng qín jiàn jiù shēng yá。

qín huái qiū yuè chū yí zhào，shàng yuàn chūn fēng hǎo kàn huā。

tā rì zūn qián láo jì yì，liù cháo sōng pàn shì wú jiā。