望蓬莱山有悼

hǎi shàng péng lái shān，zì shì shén xiān tà。qióng yáo xuē zuò tái，lín láng pái zuò quē。

xiān rén líng yún chū，wàng zhī xīn mù huō。shuí zhī yuè cāng sāng，xiān shān yì jiāo gé！

lún mì cāng máng zhōng，tāo tāo hǎi shuǐ kuò。cán pò bù kě zhī，zhōng liú shèng yī fā。

rì chū zhào shēn yuān，yǎn téng jiàn fǎng fú。jì zuò yāo chī jū，fù biàn guǐ hú kū。

rén lèi xiǎng wú cún，tiáo yáo kū lóu gǔ。shí huò hóng liú zhǎng，fú chén jiàn āo tū。

kě tàn péng lái fēng，nián nián hǎi dǐ méi！hǎi dǐ hé suǒ yǒu？yuán tuó lái xī sū。

hǎi zhōng hé suǒ jiàn？jīng ní nòng míng bó。hǎi wū tiān chóu wēng，shēng yī qì fù yù。

rì yǔ guǐ yù lín，pín nián wú yī wù。