鸡笼山遇雨，留宿颜君云年陋园

fēng yǔ sì shān lái，shān wài kāi shǔ sè。

cháo shēng hǒu rú léi，hǎi shàng yóu shēn hēi。

yǔ zhǐ fēng nù hào，fēng míng yǔ xī xī。

kāi mén wàng shǔ guāng，jù dēng xuán gān cè。

diàn qì bī rén qīng，lín yān sàn tiān bì。

wǒ wèi hòu chuán lái，wàng zhī xīn chù tì！

lài yǒu xián zhǔ rén，zhēn zhòng wèi jī。

yuǎn kè yè bù mián，háo guāng míng mǎn shì。

zōng què wàn lǐ fēng，zōng bǐng wǔ yuè jī。

qù zhǐ gù jiān，suī lǎo xīn wèi xī。

tóu bǐ cháo jī tí，hǎi shān hū sì bái。