雨窗独咏

xǐ tīng lián cháo yǔ，dān yín wǔ zì shī。

kòu mén wú sú wù，záo jù yǒu qí sī。

hè lì qiān xún xiù，cán chōu dú jiǎn sī。

jīn qī shuí yǔ gòng，chuāng wài lǜ wú zhī。