寿山东巡抚朱同年母程太夫人八秩初度

jīn shān yù hǎi jiù jiā shēng，jīng jié yáo lín zhèng zhì píng。

dōng hǎi yáng yáng qí dà guó，jīng é ǎi ǎi lǔ zhū shēng。

fēng gōng gòng dào rú gōng sù，cí jiè tóng chēng yì xiàn yīng。

bù wū máo yán qū shí jùn，yī shí zhān bài zhù zhǎng gēng。