小院残春

jǐ shù cán hóng shòu bù zhī，lǜ yīn mǎn dì yàn cān chà。

chūn guī xì yǔ xié fēng lǐ，kè bìng qīng hán báo nuǎn shí。

dòu cǎo lián lóng rén jì jì，qiū qiān tíng yuàn rì chí chí。

liǔ huā piāo dàng dōng xī mò，xián shā qīng qīng bǎi chǐ sī。