八月九日南郊闲步

chū guō jiē qiū sè，xún tú dí wěi biān。

wǎn cháo hán dài yǔ，gū tǎ jiǒng líng yān。

qiáo cuàn huāng zhēn pì，lí chú fèi lěi chuān。

nǐ gū cūn diàn jiǔ，shēng jì zú yú diàn。