季秋初七夜登舟留别重闱

dēng chéng gèng yǐ cán，yè hán shēng qī cè。

wēi fēng dàn yún yuè，qīng lù gū zhōu xī。

huí kàn shuǐ máng máng，jiāng yǐng qiān zhòng bái。

fǔ shǒu yī chén sī，zhuǎn cè chóu gèng yì。

ā yé bái fā duō，ā mǔ shuāi yán sè。

lín bié yǔ yīn yīn，yī bù lǚ xiū xiē。

zhǔ ér wù sī qīn，qīn cè rén rú jī。

ā zǐ gé wú duō，ā mèi tóng qīn xí。

ā xiōng jiāng zhì jīng，yǒu sǎo néng shì shí。

chū fáng yǔ fù yǔ，dà mǔ zhòng hū rù。

qiū jǐn zǎo zhì yī，hán jìn cuī dāo chǐ。

jīn xī ér zì qù，ér xiàng liú wú cè。

wèi néng tóng sè xiào，liáo kě wèi cén jì。

mò wèi ér nǚ tài，zǎo dìng guī níng rì。

dāng cǐ chóu sī zhōng，zhuǎn jué huān wú jí。

rén shēng lè mò lè，hé yòng zhǎng tàn xī。