闰四月四日，儿子来湘省亲，八月三日返江右，诗以送之

qī nián fù zi kǔ lí bié，yī cháo xiāng jiàn gè huān yuè。

yán fù fān zuò cí mǔ xīn，yī yī xī xià qíng mí qiè。

wàng rǔ gōng míng qiě yóu hòu，gǔ ròu hé shí zhǎng jù shǒu。

kǎi rán dōng wàng gē shì wēi，náng kōng yù guī guī bù dé。

wǒ nián liù shí rǔ sān shí，miǎn zhān hǎo bǎ jiā shēng lì。

jīn shàng qióng chóu gè yī fāng，rǔ zài jiāng yòu wú sān xiāng。

xiāng shuǐ tiáo tiáo yòu sòng rǔ，huī shǒu xiāng kàn lèi rú yǔ。

xiāng kàn kè dǐ tài cōng cōng，hé rú qián rì bù xiāng féng。

xiāng féng kè dǐ qíng qiè qiè，rú hé jīn rì yòu lí bié。