九日闭户独对菊花

wú rén lái bàn fù dēng lóu，fù shǒu huāng lí dāng chū yóu。wàn lǐ shān chuān zhòng jiǔ jié，yī zhī fēng yǔ gù xiāng qiū。

mì qián gǔ yǒu sū sī nóng，zuò huàn jīn cán mǎ shǎo yóu。gē wǔ gāng tóu jīn rì jiǔ，jǐ rén huān xiào shù gōng chóu。