七月七日雨中种竹树

dòng tíng qiū yǔ lái，liáng qì shēng zhěn xí。

dōng chéng guān shě zhōng，pǒ shì yě rén zhái。

chú yún yì zhú shù，yī jìng shí yú chǐ。

shù dài jūn shān qīng，zhú fēn xiāng shuǐ bì。

shāo miǎn bào wèng láo，huá zī jiè tiān zé。

rén jiān guā guǒ huì，chén qǐ zhōng hé yì。

qiǎo huàn wú wèi néng，kōng zhāi wò liáng xī。